Establishment and evaluation of artificial intelligence image marking method for magnetically controlled capsule gastroscopy / 中华消化杂志

Objective:To explore the marking method for magnetically controlled capsule gastroscopy (MCCG) pictures with artificial intelligence (AI), so as to improve the work efficiency of endoscopist and to reduce the blind area of AI image reading.Methods:According to the consensus of MCCG, 24 parts of stomach in 14 775 pictures of MCCG from 35 subjects in Shenzhen Zifu Medical Technology Co., Ltd received MCCG from March to August, 2020 were marked by ten gastroenterologists and one developer of MCCG with medical background, the marking shape included rectangles and polygons. Among the ten gastroenterologists, three were senior endoscopist (the total number of gastroenteroscopy operations over 80 000, chief physician or associate chief physician), four were medium seniority endoscopist (the total number of gastroenteroscopy operations between 10 000 and 80 000, associate chief physician), and three were junior endoscopist (the total number of gastroenteroscopy operations less than 10 000, attending physician). The pictures of the same subject were pre-marked by two selected senior endoscopists with blind method, and the standard of marking with most appropriate coincidence rate was determined. The qualified marked pictures were automatically learn with AI deep learning method, and the learning results were fed back. Chi square test was used for statistical analysis.Results:According to the pre-marked results, the standard of coincidence rate for rectangular marking area was set as 50.0% and that for polygon marking area was 70.0%. The first correction for qualified rate was 39.0% (5 762/14 775). A total of 9 013 pictures were corrected. After repeated training and correction for one to five times, all pictures were qualified marked. The marking qualified rate of senior endoscopist partners was higher than that of partners of different qualifications (48.7%, 1 200/2 466 vs. 19.0%, 825/4 337), and the difference was statistically significant ( χ2=659.20, P<0.001). There was no statistically significant difference in the marking qualified rate between the senior endoscopist partners and partners of senior endoscopist and capsule developer (48.7%, 1 200/2 466 vs. 49.6%, 1 496/3 019; P>0.05). Conclusions:Establishment of AI marking method for MCCG can provide technical support for AI non-blind area reading, and AI non-blind area monitoring during the operation of MCCG.

Distribution of Microbiota in Fine Particulate Matter Particles in Guangzhou, China / 生物医学与环境科学（英文）

Objective@#High PM concentration is the main feature of increasing haze in developing states, but information on its microbial composition remains very limited. This study aimed to determine the composition of microbiota in PM in Guangzhou, a city located in the tropics in China.@*Methods@#In Guangzhou, from March 5 to 10 , 2016, PM was collected in middle volume air samplers for 23 h daily. The 16S rDNA V4 region of the PM sample extracted DNA was investigated using high-throughput sequence.@*Results@#Among the Guangzhou samples, , , , , and were the dominant microbiota accounting for more than 90% of the total microbiota, and was the dominant gram-negative bacteria, accounting for 21.30%-23.57%. We examined the difference in bacterial distribution of PM between Beijing and Guangzhou at the genus level; was found in both studies, but was only detected in Guangzhou.@*Conclusion@#In conclusion, the diversity and specificity of microbial components in Guangzhou PM were studied, which may provide a basis for future pathogenicity research in the tropics.

Option for different surgeries in treating small gastrointestinal stromal tumors / 中南大学学报(医学版)

To explore the differences in biological characteristics for the small gastrointestinal stromal tumors and the incidence of complications and recurrence between the traditional surgical treatment and endoscopic treatment.
 Methods: We collected the relevant clinical and pathological data from patients who were diagnosed as gastrointestinal stromal tumors with the diameter less than 2 cm by the Department of Pathology of Xiangya Hospital from January 2009 to December 2015. The complications and recurrence after the surgical treatment were analyzed.
 Results: In patients with small gastrointestinal stromal tumors, the proportion of female was higher than that of male (male:female=1:1.69). The median age for patient with this disease was 49 years old and it was more common in middle-aged and elderly. Most lesions were found in the stomach, followed by the esophagus and the small intestine. The small gastrointestinal stromal tumors occurred in the colon and rectum were rare. There was 60.3% (47/78) patients with abdominal pain, 7.7% (6/78) patients with hematochezia or melena, and 98.7% (78/79) with small gastrointestinal stromal tumors' mitotic count ≤5/50 HPF. The positive rates for CD, CD34, DOG-1, actin-smooth, and S-100 were 98.7%, 86.1%, 82.3%, 31.6%, and 24.1%, respectively. Three patients occurred surgical complications, 2 suffered recurrence during the follow-up. There was no significant difference in the incidence of complications and recurrence between the traditional surgical treatment and endoscopic treatment (P>0.05).
 Conclusion: Small gastrointestinal stromal tumors' malignant potential is low, and the recurrence and metastasis rate is low. Its biological behavior tends to be benign. The traditional surgical treatment and endoscopic treatment are both safe and effective for small gastrointestinal stromal tumor. Endoscopic treatment has the advantages in lower cost, shorter hospitalization time, and small trauma. Therefore, endoscopic treatment could be the first choice for small GIST resection under the condition of mature endoscopic technology.

Effects comparison of repaglinide and metformin for treating secondary failure diabetes mellitus: a meta-analysis / 重庆医学

Objective To systematically evaluate the clinical effect and safety of repaglinide and metformin for treating diabetes mellitus (MD) of secondary failure of sulfonylurea (SFS).Methods The randomized controlled trials (RCT) at home and abroad on the comparison of effect and safety of repaglinide and metformin in treating MD with SFS were retrieved.The modified Jadad scale was employed to evaluate the literature quality.The RevMan5.3.1 software was used for conducting the meta analysis.Results A total of 10 RCT were included.The meta-analysis results showed that compared with metformin for treating MA with SFS,repaglinide decreased the fasting blood glucose effectively (MD=-2.30,95 ％ CI:-2.53--2.06,P＜0.01),increased the fasting C-peptide (MD=0.06,95％CI:0.02-0.11,P=0.01),reduced the postprandial 2 h blood glucose (MD=-2.17,95 ％CI:-2.44-1.89,P＜0.01) and decreased glycosylated hemoglobin (MD=-2.60,95％CI:-3.21--2.00,P＜0.01) as well as the adverse reactions (RR=0.05,95％CI:0.02-0.09,P＜0.01).However,there was no statistical difference in fasting insulin between the repaglinide and metformin groups (MD=0.18,95％CI:-0.18-0.54,P=0.32).Conclusion Currently evidences suggest that repaglinide is superior to metformin for treating MD with SFS.

Application of Double-balloon Dilation in Percutaneous Kyphoplasty in Severe Osteoporotic Vertebral Compression Fracture in the Elderly / 中国医科大学学报

Objective To evaluate the efficacy of double-balloon dilation in percutaneous kyphoplasty for severe osteoporotic vertebral compression fracture (OVCF) in the elderly. Methods Sixty patients with severe OVCF were randomly divided into two groups, a double- and a single-balloon dilatation group,with 30 cases in each group. Regular follow-up was conducted at 3,6,and 12 months after operation. The operation time,blood loss volume,bone cement injection rate,and bone cement leakage rate were recorded. The visual analog score (VAS),Oswestry disability index (ODI),vertebral anterior height,and kyphosis Cobb angle were used to evaluate efficacy. Results No significant differences in operation time and bleeding volume were found between the 2 groups (P > 0.05). The amount of bone cement injection in the double-balloon dilatation group was more than that in the single-balloon dilatation group (P < 0.05). The bone cement leakage rate was lower in the double-balloon dilatation group,but the difference was not statistically significant (P > 0.05). No significant differences in VAS score and ODI were found between the 2 groups at 1 day and 3,6,and 12 months after operation (P >0.05),but with significant differences in the anterior vertebral height and kyphosis Cobb angle (P < 0.05). During the follow-up,2 cases of complication occurred in the double-balloon dilatation group,but 6 cases of complication occurred in the single-balloon dilatation group. Conclusion Double-balloon dilation in percutaneous kyphoplasty for elderly patients with severe OVCF can effectively alleviate clinical symptoms and reduce complications,which is an effective method for the treatment of severe OVCF.

Value of cardiovascular MR tissue-tracking imaging in the quantitative evaluation of myocardial strain after myocardial infarction / 中华放射学杂志

Objective@#To investigate the application value of cardiovascular magnetic resonance tissue-tracking (CMR-TT) in the quantitative assessment of global and segmental myocardial strain after myocardial infarction.@*Methods@#From June 2013 to June 2017, 45 patients with chronic myocardial infarction from the Second Affiliated Hospital of Nanchang University and eighteen normal volunteers as a control group were included in our research. All participants received CMR examination on a 3.0 T MRI scanner. Imaging protocol including FIESTA cine sequence (left ventricle short-axis planes, four chamber and two chamber long-axis planes) and late gadolinium enhancement (LGE). CMR-TT was undertaken using cvi 42 dedicated commercial software, global peak systolic circumferential, longitudinal, radial strains (GPCS, GPLS, GPRS) and segmental peak systolic circumferential, longitudinal, radial strains (PCS, PLS, PRS) in accordance with the American Heart Association's sixteen segment model were all derived. All segments were divided into five groups according to transmural extent expressed as enhanced area per segment: 0% as non-LGE segments group, 1 %-25 % as mild LGE segments group, 26%-50 % as moderate LGE segments group, 51%-75% as severe LGE segments group and >75% as complete LGE segments group. Two-independent samples t-test and Kruskal-Wallis H test were used, respectively, to compare means of 2 and 3 or more groups of continuous variables. Variables with normal distribution were presented as ±s, non-normal variables were reported as median (interquartile range).@*Results@#Patients showed significant lower GPRS, GPCS and GPLS than the control group (15.13%±8.18%, -8.25%±3.23%, -7.11%±2.41% versus 32.41%±12.99%, -14.92%±3.32%, -11.50%±2.51%). PRS, PCS and PLS statistically significantly decreased with increasing extent of myocardial enhancement (t=-6.35,7.33,6.44, P<0.001).Segmental peak systolic strains of five groups were:PRS:24.87% (10.95%,39.02%), 13.26%(5.94%,24.24)%, 9.47%(4.01%,18.40%), 5.98%(-3.74%,11.86%), -2.65%(-6.62%,8.59%), respectively; PCS: -11.84%±5.34%, -8.60%±5.48%, -7.32%±5.59%, -5.30%±5.52%, -2.74%±5.24%, respectively; PLS: -9.47%±6.82%, -7.72%±6.22%, -7.07%±6.49%, -5.55%±5.95%, -3.54%±5.44%, respectively. The differences in the groups were statistically significant (H=164.47,166.61, 59.06, P<0.001). GPRS was positively correlated with LVEF(r=0.543, P<0.001), while GPCS and GPLS were both negatively associated with LVEF (r=-0.654, P<0.001; r=-0.682, P<0.001, respectively).@*Conclusions@#CMR-TT can quantitatively assess the severity of myocardial infarction accurately and reliably.Strain parameters have a good correlation with cardiac function indexes, this may be helpful in the recognition of left ventricular remodel after MI.

3.0 T MR myocardial perfusion imaging for quantitative evaluation on coronary microvascular dysfunction in hypertrophic cardiomyopathy / 中华放射学杂志

Objective To evaluate the coronary microvascular dysfunction in patients with hypertrophic cardiomyopathy(HCM) by MR first-pass perfusion and late gadolinium enhancement. Methods From January 2011 to May 2015, 47 cases with HCM (HCM group) from the second affiliated hospital of Nanchang University were retrospectively analyzed. Additionally, 21 healthy volunteers were recruited as the control group. HCM group and control group underwent cardiac MR examinations at rest, including short axial cine, first-pass myocardial perfusion and late gadolinium enhancement scanning. Time to peak(tpeak), maximal upslope of time-intensity curve(Slopemax), peak signal intensity(SIpeak), myocardial thickening, and late myocardial gadolinium enhancement(LGE) were assessed for each myocardial segment. HCM group were divided into LGE segments group and non-LGE segments group. LGE segments group were divided into mild, moderate and severe LGE segments group. The SIpeak, Slopemax and tpeak in multiple groups were compared by one-way ANOVA and Kruskal-Wallis test. Spearman correlation tests were used to determine the relationships between perfusion parameter and LGE. Results The average values of tpeak in non-LGE segments group (527 segments), LGE segments group (225 segments) and control group (336 segments) were (67.0 ± 27.4), (79.4 ± 27.4), (59.7 ± 21.6)s, respectively. The average values of Slopemax in the three groups were 17.2±7.0, 16.4±7.4, 20.4±6.3, respectively. The average values of SIpeak in the three groups were 442.7 ± 143.2, 465.1 ± 138.4, 521.9 ± 146.7, respectively. Compared to the control group, tpeak increased and Slopemax, SIpeak decreased in non-LGE segments group and LGE segments group (P0.05). There were significant differences among LGE segments groups, as the tpeak and SIpeak increased with increasing degrees of myocardial LGE (P0.05). The degree of LGE were positively correlated with tpeak (r=0.237, P<0.01). Conclusions 3.0 T magnetic resonance myocardial perfusion imaging can show microvascular dysfunction accurately and reliably in non-LGE segments. It may be helpful in the early diagnosis of coronary microvascular dysfunction for HCM.

Cardiac MR feature tracking in detection of left ventricular myocardial strain in hypertrophic cardiomyopathy / 中国医学影像技术

Objective To explore clinical value of cardiac MRI feature tracking (CMR-FT) in evaluation of left ventricular global and regional myocardial strain in hypertrophic cardiomyopathy (HCM).Methods Totally 60 patients with HCM (HCM group) and 10 healthy volunteers (control group) were enrolled and underwent cardiac MR.MR Sequences included fast imaging employing steady state acquisition (FIESTA) and late gadalinum enhancement (LGE) at ventricular short-axis,two-chamber and four-chamber planes.The patients in HCM group were divided into LGE negative subgroup and LGE positive subgroup.CMR-FT processing software was used to measure myocardial global radial peak strain (GPSR),global circumferential peak strain (GPSC) and global longitudinal peak strain (GPSL).The radial,circumferential and longitudinal peak strain (PSR,PSC and PSL) at the apex,middle and basal parts of left ventricular were also measured as well.Resuits GPSR,GPSC,GPSL in LGE positive subgroup,LGE negative subgroup and control group had significant differences (all P＜0.05),and showed upward trends.Except PSL at the apex had no significent difference among three groups,PSR,PSC and PSL at the apex,middle and basal parts had significant differences (all P＜0.05),and also showed upward trends.There were positive correlations between the LVEF,SV and GPSR,GPSC,GPSL (all P＜0.05).The area under ROC curve of GPSR,GPSC and GPSL in diagnosis of HCM were 0.79,0.82,0.77 (all P＜0.05),and the area under ROC curve of GPSC was the largest.Conclusion The CMR-FT technology can find myocardial strain dysfunction in HCM sensitively,and the longitudinal strain is damaged earlier or worse than circumferential and radial strains.

Effect of different doses of monocrotaline in combination with isopropylarterenol on the hemodynamic response, heart index and right heart hypertrophy index in rats / 中国比较医学杂志

Objective To study the effect of different doses of monocrotaline in combination with isopropylarterenol on the hemodynamic resonse, heart index and right heart hypertrophy index in rats.Methods Sixty-four healthy adult SD rats, male:female=1∶1, body weight 200-250 g, were randomly divided into blank control group (n=16) and three model groups (n=16 in each group).The high dose model group (n=16) received i.p.injection of monocrotaline 80 mg/kg once and epinephrine 10 mg/kg once daily for one week.The moderate dose group received i.p. injection of monocrotaline 55 mg/kg once and epinephrine 8 mg/kg once daily for one week.The low dose group received i. p.injection of monocrotaline 30 mg/kg once and epinephrine 3 mg/kg once daily for one week.The rats were fed for 6 weeks, and then pulmonary artery pressure and right ventricular pressure were tested and heart index and right ventricular hypertrophy index were determined.Results Compared with the control group, the mean pulmonary artery pressure and right ventricular systolic blood pressure in the low dose monocrotaline group were not significantly changed, but significantly changed in the moderate dose monocrotaline group ( P<0.05) .The heart index and right ventricular hypertrophy index in the low dose monocrotaline group were not significantly changed, but in the moderate dose monocrotaline group, the heart index was significantly reduced ( P<0.01 ) and the right ventricular hypertrophy index was significantly increased ( P<0.05 ) .Conclusions The use of a single injection of 55 mg/kg monocrotaline in combination with continuous injection of 8 mg/kg isopropylarterenol once daily for one week can ensure the survival rate of rats, and the successful formation of pulmonary artery hypertension, leading to heart weakness.

Effect of hydroxynaphthoquinone extract from Lithospermum erythrorhizon on inflammatory cytokines / 中草药

Objective: To study the effect of hydroxynaphthoquinone extract from Lithospermum enythrorhizon on the inflammatory cytokines in lipopolysaccharide (LPS)-induced peritoneal macrophage RAW264.7 cells of mice and on the expression of tumor necrosis factor-α (TNF-α) in the TNBS-induced rat model of inflammatory bowel disease (IBD). Methods: The hydroxynaphthoquinone fraction was extracted from L. enythrorhizon. The inhibition of hydroxynaphthoquinone on the inflammatory cytokines was tested by ELISA method. The IBD rat model was induced with TNBS. After 24 h of the model induction, the rats were ig administered for 7 d, After 24 h of the last administration, all rats were killed and the expression of TNF-α in colon tissues was evaluated by immunohistochemistry. Results: The hydroxynaphthoquinone extract from L. enythrorhizon had the inhibition on TNF-α and interleukin-1β (IL-1β) in LPS-stimulated RAW264.7 cells. Compared with the model group, the expression level of TNF-α in the colon tissue of IBD rats induced by TNBS was significantly lower in hydroxynaphthoquinone extract groups. Conclusion: Hydroxynaphthoquinone extract from L. enythrorhizon has the inhibition on TNF-α and IL-1β, which provides a support for the development of hydroxynaphthoquinone extract from L. enythrorhizon into a therapeutical agent.

Retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy: 21 cases / 中华内分泌外科杂志

Objective To evaluate clinical efficacy of retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy in patients with adrenal disease.Methods 21 cases of adrenal disease undergoing retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy from Jun.2006 to Oct.2010 were retrospectively reviewed.Results All operations were performed successfully except 2 cases were converted to open surgery due to peritoneal rupture,which resulted in difficult exposure of retroperitoneal cavity.The operation time ranged from 55 to 300 minutes,with 90 minutes as the medium.Blood loss volume ranged from 10 to 100 ml during operation (30 ml as the medium ).No blood transfusion was given.No complication such as massive hemorrhage,infection,abdominal visceral injury etc.occurred.19 patients were treated successfully and followed up from 3 to 55 months with 12.3 months as the medium.No tumor recurrence and metastasis was found in the 19 cases.Conclusion Retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy has advantages of high safety,less complications and satisfactory efficacy in patients with adrenal diseases.

Inhibitive effect of exogenous carbon monoxide-releasing molecules 2 on the activation of Janus kinase/signal transducer and activator of transcription pathway in sepsis / 中华烧伤杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To study the inhibitive effect of exogenous carbon monoxide-releasing molecules 2 (CORM-2) on the activation of Janus kinase/signal transducer and activator of transcription (JAK/STAT) pathway in sepsis.</p><p><b>METHODS</b>RAW264.7 cells were divided into normal control group, LPS group (10 mg/mL LPS, the same concentration below), LPS + inactive CORM-2 (iCORM-2) group, LPS + 50 mmol/L CORM-2 group, and LPS + 100 mmol/L CORM-2 group. TNF-alpha level in the supernatant was determined with ELISA, and the phosphorylation levels of JAK1 and JAK3 were determined with Western blot. Thirty-five male BALB/c mice were divided into normal control group, cecal ligation and puncture (CLP) group, CLP + iCORM-2 (8.0 mg/kg) group and CLP + CORM-2 group (8.0 mg/kg) according to the random number table. Mice in CLP + CORM-2 group were treated the same as mice in CLP group except for administration of CORM-2 after CLP. The plasma levels of TNF-alpha, IL-1beta, and the phosphorylation levels of JAK1, JAK3 in liver tissue were determined with ELISA 24 hours post CLP. Data were processed with t test.</p><p><b>RESULTS</b>Compared with that of normal control group [(1.9 +/- 0.3) pg/mL], the TNF-alpha level [(8.2 +/- 2.7) pg/mL, t = 2.844, P < 0.01] and phosphorylation levels of JAK1, JAK3 in LPS group increased significantly; while TNF-alpha levels in LPS + 50 mmol/L CORM-2 and LPS + 100 mmol/L CORM-2 groups decreased obviously as compared with that of LPS group [(5.7 +/- 1.4), (3.2 +/- 0.9) pg/mL, with t value respectively 2.104 and 2.363, P values all below 0.05], and it was the same with phosphorylation levels of JAK1, JAK3 in a dose-dependent manner. Compared with those of normal control group, plasma levels of TNF-alpha and IL-1beta and phosphorylation levels of JAK1, JAK3 in liver tissue significantly increased in CLP group (with t value respectively 2.916 and 2.796, and P values all below 0.05); while plasma levels of TNF-alpha and IL-1beta and the phosphorylation levels of JAK1, JAK3 in liver tissue decreased significantly in CLP + CORM-2 group (with t value respectively 2.115 and 2.398, and P values all below 0.05).</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Exogenous CORM-2 can obviously inhibit the phosphorylation of JAKs molecules and then inhibit the activation of JAK/STAT signal pathway in sepsis, and decrease the expression of downstream cytokines to effectively prevent cascade reaction in the inflammatory response after severe infection.</p>

Inhibitive effect of exogenous carbon monoxide-releasing molecules 2 on tissue factor expression in sepsis / 中华烧伤杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To explore the inhibitive effects of exogenous carbon monoxide-releasing molecules 2 (CORM-2) on expression of tissue factor (TF) in sepsis.</p><p><b>METHODS</b>Human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) were cultured with trypsin digestion method, which were divided into NC group (with normal treatment), LPS group (with culture of 10 microg/mL LPS), LD group (with 10 microg/mL LPS and DMSO in co-culture), LC1 group (with 10 microg/mL LPS and 10 micromol/L CORM-2 in co-culture), LC2 group (with 10 microg/mL LPS and 50 micromol/L CORM-2 in co-culture), LC3 group (with 10 microg/mL LPS and 100 micromol/L CORM-2 in co-culture). After culture for 4 hours, TF activity, TF protein expression, nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) activity were examined. Forty-five C57 BL/6 male mice were randomly divided into NC (without treatment, n = 5), CLP (n = 5) and CLP + CORM-2 (with treatment of 8 mg/kg CROM-2 after CLP, n = 5) groups. The serum samples in CLP, CLP + CORM-2 groups were collected at 2, 6, 12 and 24 post operation hour ( POH, 5 mice at each time point) for determination of TF and TFPI levels,which were also examined in NC group.</p><p><b>RESULTS</b>Compared with those of NC group, TF activity increased (P < 0.01) , TF protein expression and NF-KB activity also increased in LPS group. Compared with those of LPS group, above indices were decreased in LC1, LC2, LC3 groups. The serum level of TF in CLP group at 6 POH was higher than that of NC group (80.0 +/- 11.9 pg/mL vs 58.4 +/- 6.9 pg/mL, P < 0.05), peaked at 12 POH, and still higher than that of NC group at 24 POH, while the serum level of TFPI showed no obvious difference in NC and CLP groups. Compared with that of NC group, TFPI levels obviously increased in CLP + CORM-2 group at 6, 12 POH (23.7 +/-3.5 ng/mL, 24.4 +/- 5.0 ng/mL vs 12.4 +/- 2.8 ng/mL, P < 0.05).</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Exogenous CORM can obviously inhibit TF and NF-KB activity,decrease TF protein expression. Meanwhile, it can also decrease serum level of TF, and increase serum level of TFPI, preventing activation of procoagulant system, balancing procoagulant and anticoagulant system in sepsis.</p>

The Changes of Protein Kinase C Activity in Peripheral Blood Lymphocytes in the Patients with Obstructive Jaundice and the Implication / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

The roles of protein kinase C (PKC) signal pathway in the pathogenesis of obstructive jaundice were studied. PKC from cytosolic and membrane fractions of peripheral blood lymphocytes (PBL) in 51 patients with obstructive jaundice and 16 cases of normal controls was isolated and purified. The activities of PKC were determined by radioactive isotope γ-32P-ATP-catalyzing assay. The results showed that the total PKC activities in PBL in the patients with obstructive jaundice were significantly increased as compared with those in the normal controls (P<0.01). Moreover, the membrane PKC activities and their percentages of the total PKC activities were higher in obstructive jaundice group than in those in the normal controls (P<0.05). The total PKC activities in PBL in the patients with obstructive jaundice were significantly positively correlated with the levels of soluble IL-2 receptor (sIL-2R) (r=0.58, P<0.01) and the degree of jaundice (T-BIL) (r=0.67, P<0.01) in serum. It was concluded that the activities of PKC signal pathway was related with the degree of T-BIL. PKC signal pathway might took part in the activation of T-lymphocytes in the patients with obstructive jaundice and play an important role in the immune regulation and the assessment of pathosis in the patients with obstructive jaundice.

The Changes of Protein Kinase C Activity in Peripheral Blood Lymphocytes in the Patients with Obstructive Jaundice and the Implication / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

The roles of protein kinase C (PKC) signal pathway in the pathogenesis of obstructive jaundice were studied. PKC from cytosolic and membrane fractions of peripheral blood lymphocytes (PBL) in 51 patients with obstructive jaundice and 16 cases of normal controls was isolated and purified. The activities of PKC were determined by radioactive isotope γ-32P-ATP-catalyzing assay. The results showed that the total PKC activities in PBL in the patients with obstructive jaundice were significantly increased as compared with those in the normal controls (P<0.01). Moreover, the membrane PKC activities and their percentages of the total PKC activities were higher in obstructive jaundice group than in those in the normal controls (P<0.05). The total PKC activities in PBL in the patients with obstructive jaundice were significantly positively correlated with the levels of soluble IL-2 receptor (sIL-2R) (r=0.58, P<0.01) and the degree of jaundice (T-BIL) (r=0.67, P<0.01) in serum. It was concluded that the activities of PKC signal pathway was related with the degree of T-BIL. PKC signal pathway might took part in the activation of T-lymphocytes in the patients with obstructive jaundice and play an important role in the immune regulation and the assessment of pathosis in the patients with obstructive jaundice.